un pò de cultur

Ho sempre pensato che nel web, di proposito o per semplici casualità, si riuscissero a trovare le cose più disparate e più insolite. Questa è una delle chicche più goliardiche, che abbia mai trovato...

Si tratta del dizionario italiano - brianzolo, in sostanza, ma la chicca vera sta nella possibilità di ascoltare la pronuncia di alcuni vocaboli presenti...

Ve lo riporto (in forma ridotta), perché non si è mai abbastanza poliglotti, se non si conosce il dialetto brianzolo!

Abeet           Voglia, appetito (El mèt abeet de mangià = è appetitoso, stuzzicante)
Ablüscéinn      Giubbetto nero dei bambini nella scuola elementare
Acquada         Acquazzone
Adesadess       Or ora

Ai Aglio (Fèsa, fesèin o ficèinn d'ai = spicchio d'aglio) (Coo o cuzzeìnn d'ai = bulbo d'aglio)
Aidèa (Anche: dumaidèa) Forse, può darsi
Alcàn  Sul lastrico, senza un soldo
Alzalein  Persona vispa e scattante
Alzepèe Pasticcio, garbuglio (Tra n'lari un alzepèe = creare un caso)
Amìs Amico (Prèm amìs = l'amico più caro)
Balebiòtt Buffone, uno che fa il matto (Balla nudo)
Balèin Pallino (Ciapà in man ul balèin = condurre il discorso, la discussione)
Balòss Furbo simpatico
Baltrescàn Persona poco affidabile e ingenua, un po' girovago
Balurdòmm       Testa pesante, capogiro

Bambanàt Frottole, discorsi senza importanza
Bareìn Pecora
Bareteìn Berretto
Barinàtt Pastore, pecoraio
Barlafùs Persona su cui non si può fare affidamento
Baròtt Pecorone (Anche di persona)
Baruàtt Disordinato, persona scapigliata
Basein Bacio, bacetto
Bàüscia Saliva. Anche: smargiasso, vanaglorioso
Baüsciòmm Superlativo di: bàüscia
Cazzöla Piatto tipico della cucina brianzola (maiale cotto nelle verze). Anche: attrezzo da muratore
Dà sòut ul föch Appiccare il fuoco
Dàch adrée Continuare, insistere
De menimàn Di volta in volta
Desvèrges Svegliati, affrettati


Non credo di riuscire a riportare anche la voce che riproduce fedelmente la pronuncia esatta... In caso di estrema curiosità, vi riporto il link:

http://sprea.altervista.org/Diz.htm


Imparate bene, mi raccomando, che poi vi interrogo!